Azhar ash-Shir: Romanticism, Translation and Ambivalence towards Modernity in Early 20th Century Egypt